Un dels sentits del verb posar és 'fer que alguna cosa sigui o estigui en un lloc determinat on no era, fer-la estar en una nova posició, en un nou estat'. Per exemple:
posar un llibre a l'armari
posar la corretja al gos
posar la data a una carta
El verb ficar, en canvi, té, entre altres, el [...]
acció de bramular (vaca): mmm, muu
acció de bramar l'ase: ihà
acció de bramar el lleó: brah, graa
acció de bordar (gos): bub-bub
acció de cridar el ratolí: crii, iii
acció d'udolar (llop, gos): auu, ahú
acció de renillar (cavall): hii, iii
acció de belar (ovella, cabra): be, bee, me
acció de [...]
